Battery start-up QuantumScape believes ditching the anode can unlock big improvements in EVs, but challenges persist.