The president's one-man-show approach to policy has sidelined Congress, agencies — and a whole K Street culture.