For 50 years, music has been a big part of the history of “Saturday Night Live.” A new documentary by Ahmir “Questlove” Thompson richly brings some of that history to light, with artists who do the ...