David Lynch's closest collaborators have marked a year since his death with a series of social media tributes.