Set in an unsettling universe, this sci-fi classic predicted our modern anxieties about surveillance, bureaucracy, and power.