In the heart of Asheville, a humble storefront hides a slice of New York that’s got locals buzzing and taste buds dancing.