The high panjandrums of the art world are the so-called “experts”—the men who authenticate paintings. Like baseball scouts and wine tasters, they are paid not just to guess, but to guess ...