Canada and European allies updated their U.S. travel advisories, citing new immigration rules and risks for long-term visitors and LGBTQ+ travelers.