A radical Israeli settler accused of shooting and killing a Palestinian activist during a confrontation with unarmed Palestinians in the occupied West Bank has been released to house arrest.