Born on “the wrong side of Wilshire Boulevard,” he nevertheless made his mark on Hollywood and earned the title of “King of ...