Learn which common household foods are dangerous for garden birds and what to avoid leaving in feeders this winter.