When the Chicxulub impactor hit, the animals that had the best chance of surviving turned out to be those with wings. See how new finds are reshaping the story of how birds evolved.