New franchises agonize over finding an inoffensive, untrademarked and easily chantable name that won’t be mocked; ‘there’s only so many words out there.’ ...