Sydney Sweeney and Glen Powell were spotted enjoying a cozy, intimate dinner that took an unexpected turn when a surprise ...