Attorneys are still facing obstacles in contacting clients at the immigration detention center known as "Alligator Alcatraz" in Florida. That's according to new court papers filed Thursday.