Parents watching “Adolescence” may be shocked to learn about the many ways young boys and men are exposed to extreme misogyny ...