Lewis Hamilton's documents risk reminding Ferrari of the worst of Sebastian Vettel after an FIA penalty at the Mexican Grand Prix.