Ubisoft has announced a major organisational restructure to refocus its initiatives and improve efficiency.