Property portals and estate agents are failing buyers of leasehold properties by not flagging up legally required information ...