The SDC’s property corporation faces a foreclosure lawsuit for owing nearly $3M in mortgage payments on Milwaukee buildings, records show.