Saudi Arabia is pulling back on its ambitious arts spending amid economic pressures, putting global cultural partnerships in jeopardy.