Legal challenges are pushing back against anti-homeless laws, proving cities don’t have unlimited power to criminalize ...