Half a century of corporate influence set the stage for Trump's attacks on higher education, a new study argues.