At long last, Beats is back with a solid entry into its over-ear portfolio, but the real highlight of the Beats 360 headphones is the degree of customization.