Healthcare centres serving tens of thousands of refugees on the Thai-Myanmar border have been ordered shut after U.S.