Centrica and Energy Capital Partners are in exclusive talks to buy the UK’s largest liquefied natural gas import terminal in a roughly £1.5bn deal from its owner National Grid.