Official missed an obvious pass-interference penalty by a Chargers player during Sunday’s game against the Chiefs.