Harvard removed the head of its public health school, which had increasingly come under fire over what the school’s ...