Indian tax authorities are investigating Jane Street for potential tax treaty violations, suspecting the firm routed profits from Indian derivative tr ...