Resurfacing and drainage repair work is set to start on Monday with a council warning of disruption.