Brightline's rail partner has sued the company in circuit court, threatening to end plans for expanded commuter rail services ...