The voice work has taken an enormous leap as the actors behind digital characters become stars in their own right, and the gameplay has been refined to the point that older titles feel clunky at times ...