Looking to buy a new car? Consumer Reports' latest reliability survey might make you think twice about certain brands, with industry giants like Cadillac and Tesla scoring surprisingly low marks.