Archaeologists think they have uncovered the wreck of a ship that fell victim to one of history's most notorious pirates ...