Three former Bay Area residents with ties to a cultlike group of devout vegan “rationalists” and a string of violent deaths ...