In Nigeria, a historic swimming pool in Lagos has been transformed into one of Africa's most ambitious cultural projects.