After 20 years, the Texas-based burger chain is planning a huge comeback ...