The number of internal Chicago Police Department citations of rank-and-file officers surged last year. That’s good.