A lawsuit has been filed challenging the City and County of Honolulu on its approval of a new hotel at Turtle Bay on Oahu’s ...