The iconic dancer Kalpana Iyer revisits her famous dance number, delighting fans and industry colleagues with her energetic performance decades later.