The two French brands have been working together since 2003, creating a new tennis shoe sole meant to withstand racquet sport intensity on court.