Apollo lunar samples show how space weathering alters the Moon’s surface over time, affecting ultraviolet light reflection and interpretation of Lunar Reconnaissance Orbiter data.