Treasury yields edged higher, except for the two-year maturity, but moves were overall small following this week’s central bank policy decisions.