Luka Doncic’s poor conditioning was a problem long before he was shockingly traded at the trade deadline in February.