David Boyle, formerly of Farmer’s Daughters, oversees the venue’s transformation into a New York Italian-inspired spot with ...