While national rent growth has stabilized in many mid-tier markets, the ultra-luxury sector is operating in a different reality.