Winding through wild national parks, hillside vineyards and whimsical towns, a campervan trip through the Western US promises to be unforgettable.