Ted Weschler, a trusted Warren Buffett deputiy, achieved an astonishing feat: growing his retirement account from under $100K to $264 million in under 30 years.