After the dismantling of the U.S. Agency for International Development earlier this year, one woman who was fired has found a new space for advocacy work.