Thirty years after its release, Heat remains deeply embedded in the DNA of contemporary action cinema, and has influenced fashion, interior design, video games and even tactical police training.